Libro de li Prati del Monasterio di Chiaravalle: percorsi di conoscenza e memoria di un antico paesaggio agrario attraverso un manoscritto del 1578
Autore:
Andrea L’Erario (a cura di)
Editore:
BIA Cultural Heritage
Anno:
2026
ISBN:
9791224324577
L’Abbazia di Chiaravalle e il suo paesaggio rappresentano un connubio profondo e stratificato tra cultura, natura e patrimonio, tanto materiale quanto immateriale. Il paesaggio agrario di Chiaravalle, l’antica terra monasterii – che ancora oggi possiamo riconoscere nell’intricato sistema di rogge e fontanili, nelle marcite, nei campi coltivati e nelle silenziose stradine di campagna – è il risultato di quasi 900 anni di trasformazioni, adattamenti e continuità. Si tratta di un territorio plasmato con pazienza, lungimiranza e ingegno dall’intenso lavoro dei “monaci bianchi”, capaci di governare e valorizzare una risorsa fondamentale e preziosa, di cui il sottosuolo milanese è particolarmente ricco: l’acqua. Oggi questo antico patrimonio agricolo e questo sapere legato alla regimazione delle acque – conoscenze antiche ma ancora sorprendentemente attuali – si riflettono nelle permanenze storiche del paesaggio e nelle relazioni che si instaurano tra i diversi elementi che lo compongono, siano essi tangibili o intangibili, come tradizioni, memorie e identità. All’interno di questa lunga e affascinante storia, il Libro de li Prati del Monasterio di Chiaravalle, manoscritto del 1578, si configura come un prezioso “taccuino di viaggio” che guida l’osservatore alla scoperta di luoghi talvolta dimenticati o sconosciuti. Esso testimonia come, nonostante i profondi cambiamenti intervenuti nel tempo, il paesaggio della “Valle dei monaci” continui a vivere nel presente, rappresentando ancora oggi una parte integrante della quotidianità di Milano e dei milanesi.
Ultimi Freschi di stampa
Costruire la memoria dei paesaggi di guerra. Metodi di analisi e strategie di valorizzazione per Forte Enrico Cosenz (1911-12)
Il patrimonio militare dismesso rappresenta un segmento significativo delle sfide che coinvolgono i temi del restauro e della valorizzazione; un osservatorio privilegiato per interrogare in chiave contemporanea i concetti di modernità, memoria e progetto. La presenza dei forti incrocia una riflessione sulle trasformazioni dei paesaggi della terraferma veneziana e sull’urgenza di ripensare le politiche di gestione e fruizione di un patrimonio spesso invisibile o sottovalutato. Il volume raccoglie gli studi sviluppati nell’ambito del programma di ricerca triennale sottoscritto dall’Università Iuav di Venezia e da Regione del Veneto su “Strategie di conservazione e valorizzazione di paesaggi e architetture del patrimonio militare dismesso…
Interpreting and Governing Rural Landscapes. Lessons in Heritage-Based Dynamic Conservation from the Andes
I sistemi rurali storici sono sempre più minacciati dal cambiamento climatico, da trasformazioni socioeconomiche e processi di marginalizzazione e abbandono. Queste dinamiche pongono sfide significative per la sicurezza alimentare globale, la conservazione del patrimonio paesaggistico e delle conoscenze locali, determinando spesso alterazioni rottura di sistemi socio-ecologici ancestrali consolidatisi nel corso dei secoli. Sebbene in molti Paesi in via di sviluppo tali processi si siano manifestati più recentemente, i loro effetti sono già evidenti e in rapida accelerazione. Nonostante tali pressioni, le aree rurali marginali continuano a ospitare la maggior parte della diversità bioculturale mondiale, comprendendo paesaggi, agrobiodiversità, saperi tradizionali e pratiche culturali sostenuti dai sistemi di agricoltura familiare. La salvaguardia di questo patrimonio è divenuta una questione centrale…
Restauro tra ricerca e militanza. Studi in onore di Stella Casiello | Presentazione del volume
E’ in programma il 28 luglio 2026, alle 10.30, nell’Aula Magna di Palazzo Gravina, sede storica del Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi di Napoli Federico II, la presentazione del volume “Restauro tra Ricerca e Militanza. Studi in onore di Stella Casiello”, a cura di Andrea Pane, Renata Picone, Emanuele Romeo e Valentina Russo.
altre pubblicazioni
Costruire la memoria dei paesaggi di guerra. Metodi di analisi e strategie di valorizzazione per Forte Enrico Cosenz (1911-12)
Il patrimonio militare dismesso rappresenta un segmento significativo delle sfide che coinvolgono i temi del restauro e della valorizzazione; un osservatorio privilegiato per interrogare in chiave contemporanea i concetti di modernità, memoria e progetto. La presenza dei forti incrocia una riflessione sulle trasformazioni dei paesaggi della terraferma veneziana e sull’urgenza di ripensare le politiche di gestione e fruizione di un patrimonio spesso invisibile o sottovalutato. Il volume raccoglie gli studi sviluppati nell’ambito del programma di ricerca triennale sottoscritto dall’Università Iuav di Venezia e da Regione del Veneto su “Strategie di conservazione e valorizzazione di paesaggi e architetture del patrimonio militare dismesso…
Interpreting and Governing Rural Landscapes. Lessons in Heritage-Based Dynamic Conservation from the Andes
I sistemi rurali storici sono sempre più minacciati dal cambiamento climatico, da trasformazioni socioeconomiche e processi di marginalizzazione e abbandono. Queste dinamiche pongono sfide significative per la sicurezza alimentare globale, la conservazione del patrimonio paesaggistico e delle conoscenze locali, determinando spesso alterazioni rottura di sistemi socio-ecologici ancestrali consolidatisi nel corso dei secoli. Sebbene in molti Paesi in via di sviluppo tali processi si siano manifestati più recentemente, i loro effetti sono già evidenti e in rapida accelerazione. Nonostante tali pressioni, le aree rurali marginali continuano a ospitare la maggior parte della diversità bioculturale mondiale, comprendendo paesaggi, agrobiodiversità, saperi tradizionali e pratiche culturali sostenuti dai sistemi di agricoltura familiare. La salvaguardia di questo patrimonio è divenuta una questione centrale…
Restauro tra ricerca e militanza. Studi in onore di Stella Casiello | Presentazione del volume
E’ in programma il 28 luglio 2026, alle 10.30, nell’Aula Magna di Palazzo Gravina, sede storica del Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi di Napoli Federico II, la presentazione del volume “Restauro tra Ricerca e Militanza. Studi in onore di Stella Casiello”, a cura di Andrea Pane, Renata Picone, Emanuele Romeo e Valentina Russo.